dimarts, 20 de desembre de 2011

HOMENAXE A MERCEDES ÑÚÑEZ NO SEU CENTENARIO



Destinada al crematorio. De Argelès a Ravensbrück: las vivencias de una resistente republicana española.


 
Traducción de Pablo Iglesias Núñez y Ana Bonet Solé. Prólogo de Xesús Alonso Montero.
Autor......................: Núñez Targa, Mercedes.
Formato.................: medidas: 15x21 cms. Páginas: 216 pgs.
Editorial.................: Renacimiento, Biblioteca de la Memoria, Serie Menor, nº 8
Publicación............: 2011, 1ª ed.
Precio con IVA .....: 16 €
 
Difícil será encontrar una vida española del siglo XX tan novelesca, tan rica en aventura y dramatismo, tanto que entra casi en lo inverosímil, y, a la vez, tan cierta y verídica, tan llena de verdad, como la de esta catalana vocacionalmente gallega llamada Mercedes Núñez Targa (Barcelona, 1911 – Vigo, 1986), que fue secretaria del poeta Pablo Neruda durante la República. Mercedes nos cuenta en estas memorias, que se leen conteniendo el aliento, cómo tras luchar en la guerra civil y ser detenida y condenada a 12 años de cárcel en 1939 pudo, gracias a un error judicial, escapar a Francia y seguir allí luchando en el maquis contra el fascismo, cómo fue detenida en 1944 por los nazis y llevada al campo de concentración de Ravensbrück y cómo sobrevivió, con valentía y dignidad, en medio del horror, hasta ser finalmente liberada cuando ya no era, por su falta de salud, sino una «destinada al crematorio». A. L.